日記 | 我是彩媽_發現珍珠篇

感謝主, 我可以在小學裡當彩虹愛家生命教育的志工媽媽, 小朋友都叫我彩媽!

過去就聽過許多彩媽們透過協會的月刊, 或是分享, 演講中聽到許多彩媽進班令人動容, 感動的小故事,
當我自己也開始進班後, 就有著這份期待, 但很快的, 就忘記了,
因為每個孩子不同的反應, 還天真單純的回應, 就足以讓我在下課後回味更久。


作彩虹媽媽像是園丁, 用體驗活動, 繪本灌溉孩子, 看見孩子結果子, 就會讓我很高興, 我叫這些果子, 珍珠! 近二個學期, 我也漸漸的在孩子身上看見一顆顆珍珠。

真理 | 立志行善由得我, 行出來由不得我

安弟上小學, 讓我最頭痛的就是寫功課時間, 他被分配到一個平常沒有考試壓力, 功課又不多的班級, 然而卻要花很多的時間在寫作業上, 常常半小時過了只寫二個字, 光三分鐘, 就可以提醒十次動筆寫字。

就律法來說, 他必須要做到一個完成功課, 鍛鍊作一個負責任的小學生
就恩典來說, 以他寫字的能耐, 這班老師的風格對孩子的教育, 真是神的恩典
就聖經的原則, 我們知道品格是要鍛鍊, 但不能操之過急, 也因著神的恩典, 孩子在這一班級, 相信神是願意等待他的。

前幾天, 我讀到以下這段經文, 同時也瞄到他又停頓在書桌前, 東摸西摸, 就決定跟他分享這段經文, 告訴他, 無法專注寫字, 不是他的錯, 是他的軟弱, 但軟弱的治理之道, 就是倚靠神的恩典。

因為，立志為善由得我，只是行出來由不得我。(羅馬書7:18)
但我覺得肢體中另有個律和我心中的律交戰，把我擄去，叫我附從那肢體中犯罪的律。我真是苦啊！誰能救我脫離這取死的身體呢？感謝神，靠著我們的主耶穌基督就能脫離了。(羅馬書7:23-25)

真理 | 行耶和華眼中看為正的事

上個月, 帶安弟讀聖經(大部分是用聽的), 範圍是舊約中的歷代志下, 所羅門王後以色列就分裂成南北國, 歷代志下是以南國猶大國的希伯來王史為主軸。

碰巧讀歷代志下的那一週, 安弟發燒了, 快篩的結果是感染流感A, 也有點像B。但除了發燒, 曾二度較深層的頭痛, 較沒有A的全身疲累症狀, 也沒有B的腸胃問題, 所以請假在家隔離時, 精神都還不錯, 顯得小小調皮, 於是我問他, 我們的身體是神的殿, 所以當身體不舒服時, 當如何行耶和華眼中看為正的事?

七歲日記 | 終於會盪鞦韆了

安弟上小學才學注音和寫字, 也因為大量寫字才發現他有寫反字的問題 , 有人認為是感統問題, 也有聽說處理視覺的枕葉有問題, 也有人覺得大量寫字後會改善。不過安弟在閱讀上沒有障礙, 表示枕葉沒有太大的疑慮, 而又有特教老師建議我們帶安弟去盪鞦韆, 既然只是一件簡單的事, 加上安弟真的不太會盪鞦韆, 所以就試試看。
 

分享 | 一個人不能事奉兩個主

感謝主, 上週成人主日學的理財課(真善美培基課程)來到第四課”選擇事奉神而非事奉金錢”, 學到把最愛的交託給神。除非將我們的最愛獻給神, 否則他們就會成為我們敬拜的對象, 並愁苦的來源。

一個人不能事奉兩個主, 不是惡這個, 愛那個, 就是重這個輕那個; 你們不能事奉神又事奉瑪門。(馬太福音6:24)

筆記 | 結婚14週年 - 象牙婚

凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父神。又當存敬畏基督的心，彼此順服。你們作妻子的，當順服自己的丈夫，如同順服主。因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭；他又是教會全體的救主。 教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。 你們作丈夫的，要愛你們的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己。 要用水藉著道把教會洗淨，成為聖潔，可以獻給自己，作個榮耀的教會，毫無玷污、皺紋等類的病，乃是聖潔沒有瑕疵的。 丈夫也當照樣愛妻子，如同愛自己的身子；愛妻子便是愛自己了。 從來沒有人恨惡自己的身子，總是保養顧惜，正像基督待教會一樣， 因我們是他身上的肢體（有古卷加：就是他的骨他的肉）。 為這個緣故，人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。 這是極大的奧秘，但我是指著基督和教會說的。 然而，你們各人都當愛妻子，如同愛自己一樣。妻子也當敬重他的丈夫。（以弗所書5:20-33）

分享 | 誰適合作兒童主日學老師?

教兒主已經有六年了, 記得前三年, 是生命當中罕見的沒自信, 不論是課室管理, 或是教材, 或是耐性, 愛心, 都有力不從心的感覺, 雖然有受過訓練, 搭配和藹的外表, 卻沒有真正內心發出的愛, 回想當時的我恐怕更需要被照顧, 而不是去照顧別人, 甚至我覺得對兒童沒有負擔, 只是勉強來幫忙的。

但感謝主, 當時負責教一, 二年級班級, 有三個兒主老師輪流主教, 其中帶我們的小組長十分盡責, 常常成為我的幫浦, 沮喪的時候安慰我, 或是幫我代班, 就這樣戰戰兢兢的過了三年, 不知不覺中, 那信心的種子就在我裡面長大茁壯!

在教會, 有一個資深的兒主老師, 她問大家, 兒主老師要找有經驗的呢? 還是找沒有經驗的?
她說, 從來沒有一個人是適合當兒童主日學老師的, 之所以是兒童主日學老師, 是因為他/她願意做兒童主日學老師。我真的很認同這個答案, 因為我走過這段不算短的日子, 甚至要稍微的勉強自己, 為的就是要作一個合適的兒童主日學老師。

如今教了六年了, 不只是非常愛教, 而且也會發現不同恩賜的老師, 使我們可以與  主耶穌同工組合成一個夢幻團隊。過程中, 我們有很多機會學習, 為這世代的兒童多盡一份心力。

七歲日記 | 騎車挑戰到南寮

		2014.04.13挑戰騎車到南寮 觀看投影片 全部下載

今年農曆過年後, 我們家開始在頭前溪腳踏車道練車, 安弟經過幾次的鍛鍊後, 穩定很多, 只是他羨慕我們有變速腳踏車, 看在車子還很新的份上, 我們答應他如果可以挑戰南寮成功, 就可以換一輛專業的童車。
在今天以前, 我們約累積的騎車里數約有15公里左右了, 只是騎到頭前溪橋時, 安弟問道, 可不可以騎去南寮, 我們決定試看看時, 他開心的大叫, 說, "只要能騎到南寮, 那我就可以換腳踏車了!!"

影片 | 爸爸生日快樂祝福影片

你也這樣掙扎過嗎?

分享一位剛信主的姐妹, 也是多年的好朋友, 她上週帶著孩子去一趟花蓮探親, 回程時, 在火車上發生一件事...

周二傍晚帶寶貝倆從花蓮回新竹時
一上火車就被車窗外猛然撞擊聲嚇到

奉耶穌的名趕走賴皮鬼

話說早上四件事, 分享完就成功了嗎? 當然沒有, 實行一陣子之後, 偶爾會看到驚喜, 例如他起床後馬上就摺被子 (幾次？五根指頭算得出來), 提醒後, 還是會有慢吞吞, 心不甘情不願的狀態....本來有的優雅氣質, 瞬間又變成母老虎的形象, 然後再度進入了無效模式的管教...

日記 | 幼兒園畢業典禮

安弟穿著幼稚園的圍兜，我覺得是很棒的傳統

可以讀竹大附小真的是神的恩典，當時我正好有個新的工作，而孩子無法再自己照顧，不知道要如何的安排，況且大班年紀了，如果有適合的幼稚園會很理想，但沒讀過幼稚園，臨時要有學校不容易，打了一二家較知名，且可能接送較方便的私立幼兒園，不收新生或是名額已滿，讓我很頭痛...

分享我的信仰 - 使徒信經

2011.10.16 今天牧師的講道是，我信所以我活，題目是針對用我們在主日聚會常會和弟兄姐妹一起讀或宣告的＂使徒信經＂作個介紹。使徒信經很簡易卻又完整的帶到我們的信仰，只是同牧師說的，有些事變成了習慣，就沒有想要更深入了解它的動力了。

住院見證 | 神的恩典在安弟身上處處可見(下) - 建立心中不動的國

安弟在4/7-17之間住院，因第一種抗生素有抗藥性，加上第二種抗生素同樣要七天的療程，所以住了十天的醫院，回家後仍開了七天的抗生素，用吃的。用對了抗生素後，Andy就不曾再發燒。回家的隔天，Andy嬉笑喜樂了一天，白天除了有三十分鐘的小睡，直到晚上睡覺時間到了，幾乎沒有任何睡意，但感謝神，我們也不強迫孩子，第三天後，Andy的作息就回復正常了；連吃藥也頗順服的。

住院見證 | 神的恩典在安弟身上處處可見(上) - 更多的魚

Andy 前陣子住院，真的是有神滿滿的恩典，出院時，帶著滿滿的魚簍子離開，除了作聖經播放機的代言baby，成了神與Pauline 的幫助之外，有幾件事，還是常常的思念，加上今天Andy澈底的將膀胱尿道攝影檢查，確定沒有尿逆流的問題，因尿道感染住院到治療與確認腎功能正常後，媽咪則是集中精神的把神的恩典一一數過。

• 感謝神，讓我的母親也能來新竹協助我照顧孩子。
• 感謝神，漫長十天的住院期間，Andy幾乎可以一天可以睡13 ~ 14小時，讓住院期間，讓照顧他的阿嬤或是媽咪，爸嗶也都可以好好休息。
• 感謝神，Andy血管較短，四次扎針的過程，前二次是軟針只進一半，但事後的二到三天期間，都沒有漏針或掉針的記錄。反而是最後一天，好不容易也將針打和點滴處理得很好，卻在計劃出院的前一晚，也就是午夜十二點前，媽咪在為Andy換尿布時，發現一淌淡淡血水染到小枕頭上，意外發現漏針。連忙通知護士阿姨後，讓Andy提早自由，讓沒有補到的二劑抗生素換成用吃的。
• 為檢查Andy的腎可能發炎狀況，除了腎臟超音波之外，還需要作核磁共振腎臟造影檢查。對小小孩，這種檢查必須讓孩子睡著才能做，而且過程至少要二十分鐘，加上必須是預約時間，若小孩必須入睡檢查，否則要吃鎮定劑。以Andy當天的作息是不可靠的。當天我們必須分別在上，下午自馬偕到署新（署立新竹醫院）打入注射造影劑，等代謝，再於五到六個小時後，回到署新作攝影。來回二個醫院中間，坐車的睡眠不斷的被打斷，其實有點擔心作造影檢查時是否能安然入睡。感謝神，聖靈新自與Andy同在，執行造影前幾分鐘，睡倒在阿嬤懷裡，二十多分鐘後，也就是造影攝影結束，Andy就醒過來了。這時間準到真是太神奇了；就像大衛魔術一般的精準。真的是要來全心全意的感謝神。
• 感謝神，我陪伴Andy過程中，幾度感冒症狀都要發作了，還好教會姐妹晴玲之前介紹歐美正統醫學之＂同類療法（順勢療法）＂時，有預備一些治療特定感冒症狀的藥（馬錢子，磷等），讓我在孩子住院期間，一點狀況都沒有。 
• 感謝神，差派Andy的乾爹，乾媽（小青青娘）來探望我們，並提醒我在這時候要定睛看神給的三條魚，左右手要各抓一條，嘴巴也要含一條 。
• 感謝神，讓我在住院期間，看見Andy真的是個順服的孩子，看見更多孩子的美善，而不是體重。
• 感謝神，讓我住院時能倚靠祂，讓住院一切的需要盡都順利，讓我安然居住，得享安靜，不怕遭害。

住院見證 | 安弟住院記(中) - 全能神製的品質

esuchen 的標籤：安弟的日記

小青青娘，也就是Andy的乾媽，是我的屬靈伙伴，她常用神的話鼓勵我，我們之間有許多的見證常常分享。當然在Andy住院後，我真的發現，神行奇妙的事在我家當中，因為信靠神，從神得照祂的能力，讓我能很坦然面對Andy住院的不確定性。

為什麼尿道感染？
尿道感染好發在尿道較短的女baby身上，當然男baby也會有。通常發生的原因是清潔或是尿迴流的狀況（膀胱的尿會迴流到腎，會造成反覆感染）。馬偕醫師表示，尿迴流在四歲前的baby身上有1/3 ~ 1/2孩童的機率，所以很懷疑Andy可能是族群之一，但要利用導尿與顯影來判定，這是一個非常侵入性的檢查，讓作父母的很猶豫，但我們仍將這件事放在心上，並禱告求神的智慧。

第一次的用藥有抗藥性
一發現尿液中有許多白血球數目，就可以斷定95%的機率患尿道感染，必須要三天時間作細菌培養才能確定真的是尿道感染，以及使用之抗生素是否有效。但在培養細菌前，必須要先對細菌先下手為強，直接先打某一種可能有效的抗生素，然而在第三天培養出細菌後，才能確認直接先使用的抗生素是否有抗藥性。果然第一種抗生素用在三天後培養出的細菌是無效的，所以Andy仍會反覆發燒。於是在4月10日臨時改第二種對培養出的細菌具療效的抗生素。而新的抗生素得再做滿七天，也就是說會比原來預期出院的時間又多了二到三天，約要住滿十天至少。

感謝主，換成單人房了
Andy住進醫院沒多少，就有腸胃型病毒的感染，讓他上吐又下瀉，不過還好止住了，只是感冒影響較多，到晚上睡覺，會因鼻塞而翻來覆去哎哎叫，為了顧好點滴一方面給熱水喝，一方面要幫他翻好，免得點滴線壓到了；這二天有痰，支氣管有點發炎及輕微肺炎。還好4/10等到了單人房，而且還不用換樓層哦，真是感謝主。至少有點隔離對傳染性的病毒有些幫助。

燒終於退了，咳嗽也減緩了
白天固定時間吃退燒藥，晚上則有近9個小時是沒有吃藥的，所以每天早晨約五六點就會燒起來，由於第一種抗生素有抗藥性，4/10改成第二種抗生素後，在第二天也就是4/12早晨，終於不燒了，然而要觀察至少24小時才能停退燒藥。真是感謝神，相信一切就要穩定下來了。
作父母的要充分展現全能神製的品質
網路上偶爾會看到孩子生病的消息，總覺得父母很辛苦，孩子也很辛苦，但感謝神，在這一陣子經歷神的日子裡，Andy住院似乎讓我很平安，沒有當初想像的難。很多東西都會標示Made in Taiwan, Made in China, Made in Japan，而我們人是 Made in Heaven, 且是Handcrafted by Heavenly God "全能神製"，要充份展現全能神製的品質，便是要靠主常常喜樂，軟弱有主來替我擔當才能真正剛強，神是全能者，從祂那兒得到安全感，同樣的生病的孩子也要情緒穩定，喜樂的父母親，才能得到那安全感。這絕對不是一個觀念就可以成就的，正是因為神親自體恤，親自安慰，讓祂在我們身上工作，我們的生命才能得以剛強。

我的見證 －神使我安然居住 (竟還有後續)

在完成神奇藥水補水管漏點後，雖有點小信神在當天施工早上的話語 ＂我必使你安然居住＂，但隨著時間的過去，樓下隣居看狀況也穩定下來，所以不得不相信，神真的讓我安然居住，真的沒事了。
第十天，也是安排地板工程復原的前一天，樓下隣居打電話上來說，還在漏吔...其實看到來電顯示隣居電話時，心情就往下沉了。我心中不斷的問，怎麼會呢，神啊你不是說要讓我＂安然居住＂嗎？？？看來復原工作還得花點時間。於是又趕緊約了水電師父，告訴他神奇藥水好像失靈了，請他再來測一次水壓，看是不是漏點還沒有處理好。
其實在被告知還在漏水這件事的當天是對神的話語疑惑的，但是很快的，我還是相信我的神，神說他使我安然居住，我不要懷疑祂，祂的話是不容懷疑的。
小青青娘可以證明，4月8日星期二，她和小青青爸來探訪Andy時（當時Andy住院），提到漏水的事情，我很斬釘截鐵的跟他們說，＂我不相信，神已經說了，祂使我安然居住。我見證都發表在部落格上了，絕對不會錯的。＂
4月9日星期三，水電師父來檢查熱水管水壓，我的心堅定不疑，雖有漏水，但我只相信神的話，祂說祂使我安然居住。水電師父用傳統加五公斤的壓力加到水管裡，等了近二十分，完全不掉磅。
但，這合乎邏輯嗎？初次判斷有漏點是因為打入水管中的水壓明顯掉磅，照理說應該是有問題啊，怎麼會補好之後，也確實有改善啊！？感謝神，那一天水電師父明白的告訴我們說，因為前題是我們都認為水管一定有漏［註一］，所以開挖地板前大略測水管壓力也確實發現有漏點，但用完神奇藥水後，仍有漏點，但在他仔細的檢查後發現有二處沒有讓水管夠密閉，也就是馬桶水箱的水和一個壞掉的定溫龍頭（定溫龍頭壞了，導致無法緊閉熱水；也就是說因感應溫度的sensor不靈光了，讓轉全冷水時，照理說熱水管的水就不會流到龍頭，但確實sensor 壞了，讓熱水管的水完全無法緊閉［註二］）；總而言之是，他的判斷是我家的水管可能是沒有漏點，沒有漏水問題的。因此恐怕要從樓下隣居天花板拆開才能知道原因了。
感謝神，我就知道，祢的話從不落空，況且你已顯明你的話語在先，這事也只證明這事是神做的，神成就的，不是人的聰明才智做的。
[註一] 新家入住半年後，曾因木頭地板工程釘到熱水管，導致樓下漏水，所以一有漏水現象，很自然的會認為可能又是釘到熱水管事件的後續。
[註二] 關於描述，各位看不懂就算了,不要放在心上。

我的見證 －神使我安然居住

esuchen 的標籤：我的見證分享

每日的讀經習慣中，這是第二天，我先求問神今日的重擔，壓力或是難處，求神在我讀經過程中給我祂的話語，因為祂的話語不但是我的幫助，我的力量，更是祂給我的應許。
上週三，三月廿六日，家裡有安排熱水管滲水的工程，必須將木質地板和地板水泥部分挖開查驗問題點。當然，問題要解決還是讓自己覺得很平安，更何況前幾天的禱告，神已安定了我的心，分擔了我的憂愁。只是當天在水電師父來之前，我仍求告神...。
這見證真是沒什麼高潮疊起，因為我就看到神的話直接臨到我的眼前, 我的耳邊:
我必安然躺下睡覺，因為獨有你耶和華使我安然居住。（詩篇4:8）
很難想像"安然居住"在厚厚的聖經中， "安然居住" 只出現27次，就數學機率而言，這是何等低的可能，當天的靈修功課，就讓我得到神的話語。
當天工程進行時，確實有困難，但是水電師父用藥劑補水管的新方法，真的修復了熱水管；前後反覆用了近三個小時的時間測水壓，真的一切都很順利。後來，問了朋友的父親，一位資深的水電師父也確實知道這新方法，但唯對水壓小的熱水管確實有效。
感謝神，雖然我有點小信，但是，我不斷的用神的話來重新洗滌我的心，我的腦，我的眼光。神的話，神的祝福，無人能抵擋，永久保固，永不失效。
感謝神，除了我安胎的那段時間真切的感受到安然居住的平安，這是第二次，發現安然居住是多大的祝福啊！

零歲開始｜顯出神的作為和榮耀

親愛的天父,  我們為著曾晴, 宇廷的家庭感謝祢,  為著自他們身上得著愛的應許與奇蹟, 感謝祢, 天父我感謝祢, 因祢奇妙的創造,  讓每個家庭都不同, 卻也都是獨一無二的寶貴.  我們明白沒有一個家庭是完美的,  求你幫助許多在擔憂中渡過的家庭, 讓我們珍惜家庭的長處,  並靠著祢所加添的力量, 面對那些不足的部分,  奉主耶穌基督名求, 阿門!

2007.04.11 昨晚教會雪娥姐來電要為小Andy禱告*, 聽到我聲音似乎沒什麼精神, 以為打擾到我, 我連忙解釋, 因為知道一個網友的早產寶寶最近查出得了遺傳罕見疾病, 隨後透過她的blog, 逛到了曾晴的家, 心裡有無限的複雜....但我深信, 無論我們的眼光如何看這些困難, 靠著主耶穌基督,任何事, 都無法將我們與"上帝的愛"隔絕

恆切禱告,儆醒感謝天父, 讓榮耀歸予主, 平安歸予我們家 

昨天Andy第一次出院後的回診, 一個上午就看了二個門診小兒科, 眼科, 但看小兒科並預備看眼科的時候, 總不見病歷資料, 後經追蹤才知道Andy 的病歷太厚了, 所以要專人遞送, 一直到眼睛散瞳三劑後, 才送達小兒科, 進而轉到眼科; 另外還有物理治療師針對早產兒追蹤計劃的首次評估檢查及腦部超音波, 最後還有新生兒篩檢的二次複檢(2000g 複檢時發現有二個值異常, 需再驗血確認)....累了一個上午, 要回家前巧遇到萬安演習, 所以直到下午三點才回到家. 除了肚子脹氣和二度視網膜病變, 再等個十天看新生兒篩檢報告, 其餘大致沒有什麼即時性的狀況, 繼續觀察中. 

會擔心嗎?當媽的我, 其實是很有信心的, 對天父很有信心的, 因為不論Andy的狀況如何, 都是天父賞賜的寶貝產業, 陸續的幾個月都會有相關的追蹤檢查, 一切就都交託主, 因為信靠祂, 安然居住, 得享安靜, 不怕遭害.

後記:
4月8日當我們全家慶祝復活節與Andy 的獻嬰禮結束, 回到台北的家後, 正享用午餐之際, 新聞報出二個罕見病症的小朋友, 決定放棄急救的消息, 一位是曾晴, 晴晴, 另一位是宇廷...名字很陌生, 但是畫面很熟悉, 因為Andy在二, 三個月前也是在台大的NICU渡過, 不管是綠色浴巾, 鳥巢, 粉紅色被子, 保溫箱, 各式導管, 豬鼻子呼吸器, 心跳血氧監視管線和小小孩軀身睡覺的模樣, 我都親眼看到自己的孩子也在那兒待 過, 隨之而來的是那熱熱的淚水就這樣輕輕地掉了下來...回想起Andy在醫院的100天, 我不斷的感謝主, 讓我們能倚靠著祂, 走過來... 

生下Andy的當下, 曾經是非常的自責, 但最後順服上帝的安排, 因為我相信那是化粧的祝福, 回首是驚心的崎嶇路, 往前看卻是回家的路, 回家的路是一路清楚, 一路晴朗. 自曾晴的家, 曾晴的父母也引述自聖經約翰福音 (9:3) 耶穌回答說：也不是這人犯了罪，也不是他父母犯了罪，是要在他身上顯出神的作為來!

零歲開始｜復活節安弟的嬰兒洗禮 ~ 獻給天父是他一生最美的祝福

~  感謝台福林榮吉牧師為Andy施洗, 感謝主耶基督讓Andy享有作為天父兒女的權柄 ~	2007.04.08 令人期待的復活節, 也是Andy的第一個復活節, 我們將他獻給了天父! Andy是有福氣的, 在這麼小的時候就認識了主, 這位賜予生命之禮的造物主. 我們人類並不是宇宙的中心, 也無法掌控自己的生命, 只有學習交託, 學習作一位好管家, 管理好上帝賞賜的產業, 諸如, 家人, 事業, 朋友, 人際關係, 財產, 還有上帝為我們預備生活的環境, 自然大地, 在主裡, 若能得到上帝對我們說聲, Good Job, 那就很開心了! 之於Andy, 亦是上帝交付給我們的責任和產業, 用上帝賞賜日日糧食和上帝的話語餵養Andy, 讓Andy明明白白賞賜生命的主, 不但給了他全新的生活, 也成為他一生中最有力,永恆的倚靠, 讓認識主, 成為Andy一生最美的祝福!
~感謝前往觀禮的朋友, 惠玉姐, Sharon,金怡怡夫婦和他們的兒子ㄍㄠ ㄎㄡ~	從Andy的早產到面對他完整的生命, 我們喜愛用詩篇23篇來回應主的應許和愛: 耶和華是Andy的牧者, Andy不致缺乏, 祂使Andy躺臥青草地上, 領我在安歇的水邊 祂使Andy的靈魂甦醒, 為自己的名引導Andy走正義路. Andy雖然行過死蔭的幽谷, 也不怕遭害, 因為祢與Andy同在; 你的杖, 你的竿, 都安慰我. 在Andy 敵人面前, 祢為我擺設筵席; 祢用油膏了Andy的頭, 使Andy的福杯滿溢. Andy 一生一世必有恩惠慈愛跟隨著他, Andy且要住在耶和華的殿中, 直到永遠.